Erros em português e limites claros

Corrigimos a forma como o Painel mostra erros. Antes, várias mensagens vinham em inglês ou genéricas, e um erro de limite do plano podia ser confundido com falta de espaço. Agora você entende o que aconteceu e o que fazer.

Mensagens em português. Erros do Gateway, como autenticação ou token revogado, agora aparecem traduzidos e específicos, em vez de um texto cru do servidor. Também tratamos respostas de status 402 e 424 com mensagens próprias, então você sabe quando é limite do plano ou outra condição.

Limite do plano separado de armazenamento. Um erro de cota do plano não é mais descrito como falta de espaço para documentos. A mensagem agora diz claramente que você atingiu o limite do seu plano, sem sugerir apagar arquivos.

Playground com erro real. No Playground, falhas de chamada mostram o motivo de verdade, não só "Falha na requisição com status N". Na demonstração de onboarding, a resposta segue o fluxo, mas explica por que a chamada ao vivo não aconteceu.